People's Republic of China

List of products for which an import licence is required

List of products for which an automatic import licence is required  

The automatic import licences are considered as accepted, if the competent authority does not reject the request within 10 days. They are used mainly for statistical purposes. The request must be submitted by the importer resident in China.
 The regulation of the automatic import licence,was adopted at the 17th Executive meeting of the Ministry of trade of 9 December 2004, to enter into force on January 1, 2005.

The lists contain the Chinese customs classifications and names of products in Chinese and German. The first 6 digits of the Chinese customs tariff numbers are identical to the EU tariff nomenclature and statistics

République populaire de Chine

Liste des produits pour lesquels une licence d'importation est requise

Liste des produits pour lesquels une licence automatique d'import est requise

Les licences automatiques d'import sont considérées comme admises, si l'autorité compétente ne rejette pas la demande dans les 10 jours. Elles servent principalement à des fins statistiques. La demande doit être présentée par l'importateur résidant en Chine.
Le règlement de la licence automatique d'import, a été adopté à la 17e réunion exécutive du Ministère du Commerce du 9 décembre 2004, pour entrer en vigueur au 1er janvier 2005.

Les listes contiennent les nomenclatures douanières chinoises et les noms de produits en chinois et en allemand . Les premiers 6 chiffres des numéros Tarif des douanes chinois sont identiques à la nomenclature tarifaire et statistique UE

Goods subject to Export licence 2012

Source : MOFCOM

12.01.2012